2007/May/21

2007/Apr/02

Linkin_Park - What...


In this farewell ในการอำลานี้
There is no blood ไม่มีการนองเลือด
There is no alibi ไม่มีการอ้างหลักฐานที่อยู่
'Cause I've drawn regret เพราะผมเหนื่อยล้า
From the truth จากความจริง
Of a thousand lies ของพันคำลวง
So let mercy come ฉะนั้น ให้ความปราณี
And wash away ได้ช่วยลบเลือน

What I've done สิ่งที่ผมได้ทำ
I'll face myself ผมจะเผชิญหน้ากับตัวเอง
To cross out เพื่อก้าวข้าว
What I've become สิ่งที่ผมเป็น
Erase myself ลบตัวเอง
And let go of What I've done และไปจากสิ่งที่ผมเคยทำ

Put to rest เข้าสู่การหยุดนิ่ง
What you thought of me สิ่งที่คุณคิดถึงผม
While I clean this slate ตอนที่ผมเก็บกวาดชนวนนี้

With the hands ด้วยสองมือ
Of uncertainty ที่รู้สึกไม่มั่นคง
So let mercy come ฉะนั้น ให้ความปราณี
And wash away ได้ช่วยลบเลือน

What I've done สิ่งที่ผมได้ทำ
I'll face myself ผมจะเผชิญหน้ากับตัวเอง
To cross out เพื่อก้าวข้าว
What I've become สิ่งที่ผมเป็น
Erase myself ลบตัวเอง
And let go of What I've done และไปจากสิ่งที่ผมเคยทำ

For what I've done เพื่อสิ่งที่ผมได้ทำ
I'll start again ผมจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
And whatever thing และไม่ว่าจะเกิดอะไร
May come Today this ends มันจะสิ้นสุดลงภายในวันนี้
I'm forgiving ผมยกโทษให้

What I've done สิ่งที่ผมได้ทำ

I'll face myself ผมจะเผชิญหน้ากับตัวเอง
To cross out เพื่อก้าวข้าว
What I've become สิ่งที่ผมเป็น
Erase myself ลบตัวเอง
And let go of What I've done และไปจากสิ่งที่ผมเคยทำ

Forgiving what I've done ยกโทษให้
What I've done สิ่งที่ผมเคยทำ

2007/Feb/15

คิดว่าจะไม่ตกซะแล้วปีนี้...