เกี่ยวกับการนับ

ที่นี่เค้ามีการนับเลขที่แปลกๆ ดูแล้วงง อย่างแรกก็คือ การใช้มือนับเลข
ปรกติเรานับหนึ่งจะเริ่มที่นิ้วชี้ แล้วก็ตามด้วยนิ้วกลาง แล้วสุดท้ายถึงจะเป็นนิ้วโป้
แต่คนเยอนมัน ส่วนใหญ่ที่เจอ จะไม่ได้นับแบบเรากัน
คือ เค้าจะเริ่มที่นิ้วโป้ก่อน แล้วก็ตามด้วย นิ้วชี้ แล้วสุดท้ายค่อยเป็นนิ้วก้อย

เคยไปซื้อของอยู่ครั้งหนึ่งตอนมาถึงใหม่ๆ คือของนั้นราคา 1 euro คนขายก็ยกนิ้วโป้แล้วชูให้
เราก็งง มายกนิ้วโป้ให้ทำไม พอที่หลังมารู้ว่า ที่ยกนิ้วโป้นั้นหมายถึง หนึ่ง นี่เอง

นอกจากการใช้มือนับเลขที่ไม่เหมือนกันแล้ว ก็ยังมี การนับชั้นของตึกอีก
คือเราจะนับชั้นแรกหรือชั้นที่อยู่ระดับพื้นดินว่าชั้นที่ 1 ใช่ปะ
แต่ ที่นี่ เค้าไม่ได้นับแบบนี้อะ คือ ไอ้ชั้นที่ 1 ของเรานี่เค้าเรียกว่าอะไรก็ไม่รู้
แต่ไอ้ชั้นที่ 2 ของเรา เค้าเรียกว่าชั้นที่ 1 ก็คือว่า คนเยอรมันเค้าเริ่มนับชั้นที่ 1
ที่ชั้น 2 ของบ้านเรา......... อาว งงกว่าเดิมอีก

ไม่รู้ทำไมต้องทำให้มันแปลกด้วย